很想為了1月1的J ROCK那4個人合照買potato呀>_
雜誌截翻部份
因日文還很差 只翻自己懂或特別喜歡的部份記錄一下ORZ
首先是WU 今期有幾個問題 大家最喜歡那個答案呢?
我都按自己喜歡的答案次序翻XD
做男人的條件
すばる 做自己就好
章大 同時兼備大人和小孩的部份
マル 要守護女性... 皮膚上可看到血管?
ヒナ 要養家 工作
ヨコ 也是說要工作和養家 說不能接受女人養自己
亮 認為男生就是要短髮 鼻大 外出不會拿袋
他自己旅行時也是把內褲放在朋友的袋裡(汗)
做関ジャニ∞的條件
很多也說誰也可以..(汗)
亮 累也好 就是要亂來 要開心
像他之前收到マル奇怪亂來的MAIL 看到很開心 回了他謝謝
マル NATRUAL
ヒナ 誰也可以
唱歌不好 不會樂器 不會說話的人也有
不過這當中也有不會說話卻會樂器的
是一個平衡 還有不可以不能接受マル?
ヨコ 能說大阪腔 新人加入的話 怎樣也會辛苦
做他們自己的條件
すばる 覺得音樂就是他的使命
大倉 大吃大喝大睡
還有要工作 不然只有大吃大喝大睡會變成廢人(笑)
章大 一步步來 是母親教他的
還有從雙親來的愛
マル 首先就是PAN 丸山式的SMILE
還有右乳頭有一條毛
ヒナ 要喜歡自己
ヨコ 心情什麼也很容易顯示在臉上
做關西人的條件
亮 能吃納豆 不過ヨコ 不吃(笑)
章大 能反章魚丸
做偶像的條件
章大 覺得是不是偶像 是由看的人來決定的
不過希望自己能閃閃發光像小狗一樣可愛
然後有位STAFF就說在演唱會時聽飯的尖叫聲就知道是了
章大就叫請一定寫下這位staff的發言(笑)
ヒナ 說是笑容 還說自己就算是剛剛剛起床也能立即笑
ヨコ 說到井之原曾說 即使身為演員也會被想是Johnny's的
那就使出只有Johnny's才有的武器就好了
すばる 覺得偶像=可能性
potato說到味道
すばる
喜歡潛入母親的被窩裡 是母親的味道
可是有一次母親作夢又笑又大叫的 很恐怖嚇到他立即走回自己的房(笑)
要用食物比喻自己的話 就是那種總是伴著料理可是都不吃的
工作人員就說可是喜歡的人會很喜歡吃呀 すばる 就說那喜歡的人喜歡就好
還說到休假5天去了海外 玩了很多水上活動
ヨコ
說到各休息室也不一樣
可是最有回憶的是松竹座的味
因為用的是疊疊米
之前去看關西Jr.的con也是 比起風景味道先來了
想著我們也曾經在這裡努力呀
用食物比喻自己的話是蘿白 因為白XD 而且怎樣烹調也好吃
另外說到剛剛去年跨conマル又給了他suprise
是讓人驚訝他究竟在那裡買到的?
不過現在先不說 跟亮一樣說請大家期待XD
亮
喜歡小孩子的味道 還有冬天早上的味道
可是不明白高級品 如海膽之類的好味之處
食物比喻說自己是米
大倉
想到回家打開門的時候 嗅到是咖喱就會很開心
覺得自己對味很敏感
嗅到婆婆家的味的話會覺得自己好像一瞬間回到小時候
食物比喻說自己是白飯
另外有假期的話想去暖的地方 像沖繩
ヒナ
說到有次母親把肥皂放到マル的鞋裡 因為很臭?(笑)
食物比喻的話當然就是茄子呀(nasu)
覺得團員也各有各的味道(/品味?)
不過不想像ヤス一樣 不能接受他的衣服(笑)
マル說有時走到街上會嗅到人家的飯香
內的部份
說到SOLO CON MC時eito團員都有說他犀利
亮在最後一天encore時也有上台 覺得很懷念
wu部份還有風間x安田的訪談
沒想到風間是早章大幾個月入社的!
我去查資料才驚覺風間比章大大!1983年生的
訪談中放了些很多年前的雜誌讓他們看
其中有他們Jr.時去夏威夷跑半程馬拉松那個
說到當時マル跟章大很不會看氣氛的拿了第1,2名
就像別人都不知道他們是誰一樣(笑)
也說到採排什麼的 因為關西Jr.來到東京時間較少 通常只有一天時間記
風間那時就教他們跳 風間說自己那時是很會跳的人(笑)
章大被問到在東京跟誰比較友好時 聖(田中)DREAM BOYS時有交換聯絡方式
可是那傢伙不知何時改了(笑)難得透過渋やん認識的說(笑)
風間跟マル2人在京都有吃過飯
章大說風間外表看起來像秋葉系的名人 不過風間說自己其實住近千葉那邊
章大也說自己其實比起大阪 是兵庫
他在CON上曾說:大阪 我回來了 可是被ヨコ 吐糟明明是兵庫(笑)
章大留言部份又出現やすば(笑)
問題部份說不明白女生為何時常要別人看自己的mail
很亂來的翻
還有DUET(遠目)以上