関ジャニ通信090531
我還沒有聽 是看日BLOG翻的 有錯懇請糾正
現在不只廣播檔 我連ありえへん世界檔也找不到了呀(痛哭>
今集是すばる 章大 マル
說到東京巨蛋2號時會有他們全員也認識
一個叫 『野口さん』的人來看 (即誰呀?)
被問到・最近有哭過嗎?
すばる 是說看了電影DVD
然後ヒナ說了他們合宿時的事
すばる和 ヒナ看了いま、会いにゆきます也大哭了
すばる還形容起ヒナ看時的情形:
一個人在看 ヒナ叫著:不行 然後打開房門走出來 又嘩的慘叫著
以為他是怎麼了 就像焗三溫暖時受不住的樣子 中途有2次走了出來
ヒナ說是因為忍受不了(太悲慘?)如果再看下去會變得很奇怪(笑)
マル說他就像小朋友哭到眼淚鼻涕口水混在一起的樣子XD
說是比起以前淚腺更發達了 不過能這樣哭一下也好^^
而章大是最近去了電影院 看了10秒左右的預告就哭了
すばる:在預告就哭了的話 不看也可以了呀 」(笑)
然後說到百人一首*
*由一個人讀出詩 再鬥快把印有那首詩的卡搶到手
a (New Year's) card game in which the players try to match the first and second halves of each
of the One Hundred Tanka Poems by One Hundred Celebrated Poets
大家小學時玩 百人一首 總是拿到坊主めくり*
*在卡上印有圖案 大家順序每次抽1張卡
抽到有坊主圖案的要把自己的卡全交出來 抽到姫的話可以把當時在場的卡全據為已有
最後以持有卡最多的人為勝利
章大會玩層層疊或者UNO
ヒナ和すばる小學生時候流行花札*
*Japanese playing cards (with twelve flower suits)
マル就是あやとり*
*我忘了中文叫什麼><就是這個(點)
レコメン090528
ヒナ去了海外 ヨコ劇集拍攝關係 今集是山田的レコメン(笑)
後來ヨコ趕到 說到他總會叫章大和マル幫他買東西
便利店飲品之類 可是章大責怪他人家買給他又總會留在錄音室沒拿走
ヨコ說即使是自己買的也會這樣(笑)
ヨコ:我一個人的話 活不下去 所以要関ジャニ∞
マル:很酷呢(這樣說)
之後說到ヒナ
ヨコ:看到ヒナ的樣子就會安心 覺得 嘩 很可愛呀~
マル:能說出口嗎?對ヒナ?
ヨコ:能說 可是沒有必要說
還有章大那傢伙竟然說拒絕了ヒナ那麼多次還邀請他吃飯 不是很煩人嗎?XD
以上
就是為了這幾句>V/
オコモコチョ
シャンパンピン
ロイパンソン =..=