マカオの小椋

在這裡強烈推薦IRIS的網無限大の思い
滿滿的認真仔細廣播翻 很讚呀^V^謝謝IRIS!!!





截翻   有錯請糾正orz
說是全員集合的レコメン 可是只有三馬鹿+後來趕到的マル
在OPENING先連線給章大
すばる：連起來後立即掛線XDD
ヨコ想宣傳DVD
ヨコ：可是ヤス說話很差啦XD
豈料章大也自己說 不要讓我說較好(爆)
大家也驚訝他如此消極 昨天好像看了DVD的樣子
(收錄ジャニ勉時跟工作人員一起在休息室看  有趣到最後大家不想離開的樣子)
章大說村上君就像神一樣  是除了村上君做不出來的
ヤス：很感謝村上君
ヨコ：是怎樣的感覺？
ヤス：差不多也可以跟他去吃飯吧XDD
村上抱怨怎樣好像章大從上看他的樣子(笑)然後問章大是劇集拍攝中的樣子
ヨコ：ショコラ？（03年5月 - 7月、TBS）(章大的第一套連續劇 不計7人武士?)
ヤス：那６，７年前已完了呀(笑)
ヨコ：ショコラ 2?
章大不否定 ヨコすばる再問：3?
(爆笑)
說到跟拍攝現場的大家都很友好 大倉好像被這樣的章大嚇到了XDD
(亮的連線超級無敵可愛!永久珍藏!而且有昴亮感XD
然後我在懷疑大倉是否報復ヨコ想掛章大線的事?因第一次連線給大倉時他掛掉了XDD雖然本人說沒有這回事 呵)






関ジャニ通信090816
今集GUEST是大倉,ヨコ,マル
聽了後很想翻這一段
有位聽眾來信 說到她的煩惱是一直知道對方有一腳踏兩船
可是自己一直假裝不知道 問eito能原諒異性的花心嗎?
無論是多麼喜歡的人  如果花心 一定會分手對吧?
想問問跟自己同樣血型的村上君的意見    當然也想聽聽其他團員的意見
會根據大家的意見考慮結婚與否 請多多指教

ヨコ一直搗亂在說ヒナ要說了要說了     可是ヒナ這次思考得蠻仔細
ヨコ還要ヒナ用五七五來說(像中國的詩 句子分別5個音 7個音 5個音的樣子)
(ヨコ好像一直想整ヒナ=..=不過ヒナ沒理他 マル倒是蠻積極XD)
ヒナ的主張是不要比較好   因為覺得即使原諒了 心裡也總會有根刺在
ヨコ很讚成ヒナ的說話 說ヒナ的一字一句也不用改XD
大倉也說是 曾有個說法是 被一腳踏兩船了一定到死那天也記得
マル表示自己基本上跟ヒナ一樣
可是聽眾在猶豫"無論是多麼喜歡的人  如果花心 一定會分手對吧?"
想不想失去對方  對方是不是必要的  最終也是自己決定的
覺得還是不要聽他們的意見較好    如果否定他們的想法 那就結婚較好
ヒナ說如果聽了他們的想法還是想結婚 那就結比較好呀

再來一個是在超市的麵包店打工的高中2女生
喜歡上在超市打工 工作完後會去她那買麵包的大學生 想跟他說　辛苦你了
可是很緊張的　連他的樣子也不敢看 怎樣做好?
マル：是不是寄錯地方呀?不可以問村上君這個呀 笑
ヒナ：我又明白又不明白的
マル：是那個吧　青春時代
大倉：我說不出辛苦你了　因為始終是別人呀（日文原字:他人)
ヒナ：那個 從出生開始　 除家人以外全部都是別人呀
然後大倉就說大家為戀愛煩惱時都要聽LOVE SONG 可是像村上君(這麼積極的人)一定不用
可是ヒナ說他還是會聽 而且會聽到哭 像口笛
然後又說到一個足球選手說過的話他印象很深刻
最後ヒナ說到 '你辛苦了"是一種問候語 想成是禮儀的說出來吧

然後ヨコ說到有位去了美國姓吉田的男人(年收250億)曾這樣說
「日本有個諺語是 石橋を叩いて(形容慎重)對吧?那個不行呀!想到就要做！」的這樣說
ヨコ比起後悔先做較好吧

每集也有由ヒナ說的不同的戀愛金句?   有些蠻喜歡的
「愛するとは 相手を生かすこと   愛されるとは 自分らしさを生かしてもらうこと」松浦弥太郎
「幸福な女性とは悩みを抱えていない人
    陽気な女性とは悩みを抱えているけれど   そのせいで落ち込んだりしない人」デバリー・シールス
「女性が奇麗になる方法は二つあります  良い恋をする事と 悪い恋をやめてしまうことです」浜尾あけみ
(令女性變美麗的方法有兩種 談好的戀愛和結束不好的戀愛)
「私には女たちが象と同じように思える  眺めるのは好きだが 家に欲しいとは思わない」W・C・フィールス
(對於我來說 覺得女人是跟象一樣的 雖然喜歡看 可是不會希望家中有)
「現実よりも 記憶の中の女の方が美しい」落合恵子
(比起現實 記憶中的女人更美)






8月25日辻仁成先生的日記裡提到すばる和章大(以下截翻)
說雖然是突然想起 不知道すばる君他們現在怎樣
dome的live時有被邀請去看 但很遺憾的不能去
可是 相信他們一定有努力著保持自己的風格
有聽說すばる想搞自己的band  如跟やす怎樣?也有玩rock
不每天彈結它的話 手腕會脫落喲